Aspirina y otras medicinas Nonsteroidal Anti-Inflamatoria pueden disminuir el riesgo de cancér en el esófago con esófago de Barrett
SEATTLE — De Noviembre el 7 de 2005 — Las aspirinas y otros medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (MANE) tales como ibuprofen, pueden reducir de manera significativa el riesgo de contraer cáncer en el esófago entre las personas con esófago Barrett's, una condición precancerosas asociada con problemas crónicos de ardor en el estómago, que afecta a un estimado de 1 a 2 millones de estadounidenses.
"Encontramos que las personas con esófago Barrett que regularmente tomaron MANE's como la aspirina o ibuprofen, no padecen cáncer tan frecuentemente o tan rápido como las personas que no toman estos medicamentos regularmente", afirmó Thomas L. Vaughan, líder del Programa de Epidemiología y miembro de la División de Ciencias de Salud Pública del Centro de Hutchinson. "Los actuales usuarios de MANE's tienen un tercio de riesgo de padecer adenocarcinoma en el esófago comparados con las personas que nunca la usan", aseveró Vaughan.
Debido a que este fue un estudio de observación a largo plazo, no un ensayo clínico, los investigadores no pueden recomendar el consumo de los MANE's para las personas con el esófago de Barrett y ellos advierten a cualquier que cualquier persona que considere tomar estos medicamentos con esta finalidad, deberá hacerlo bajo supervisión médica.
"Si yo tuviera Barrett buscaría algo que me ayudara, y esto es algo que podría ayudar", dijo Vaughan, también profesor de epidemiología de la Universidad de Washington en la Escuela de Salud Pública y Medicina de la Comunidad. "Pero como estos medicamentos pueden tener serios efectos secundarios, tales como sangrado gastrointestinal, esta es una decisión que los pacientes de Barrett deben tomar con su doctor".
Aunque los resultados de los investigadores sugieren que el uso regular y actual de las MANE's puede inhibir el progreso del esófago de Barrett, también encontraron que los efectos de protección desaparecen rápidamente. "la asociación de protección parece limitarse a los usuarios actuales" afirmó Vaughan. "Una vez que el paciente deja de usar aspirina u otra MANE, los efectos desaparecen rápidamente". Después de tres años de haber descontinuado el uso de MANE's, una persona con riesgo de desarrollar cáncer en el esófago revierte su efecto al de una persona que nunca lo usó, aseveró.
A pesar de que el riesgo de desarrollar cáncer en el esófago en una persona con Barrett es sólo de 1% por año, las posibilidades pueden aumentar si éste no se diagnostica a tiempo. La mayoría de los pacientes con cáncer en el esófago mueren en un periodo de un año después del diagnóstico.
"La mayoría de los pacientes de Barrett nunca padecerán cáncer en el esófago, pero debido a que este tiene consecuencias fatales muy rápido una vez de que lo adquieres, es muy importante que se identifiquen los medios para prevenirlo", afirmó Vaughan. "Esta investigación nos da esperanza de que pueden haber medios baratos, accesibles y relativamente seguros para disminuir el riesgo de cáncer relacionado con Barrett.
Actualmente no hay ninguna terapia médica probada para disminuir el riesgo de contraer cáncer de esófago en la gente con esta condición, el cuidado se limita a tratar síntomas de reflujo, o problemas ardor estomacal y a la vigilancia de la frecuencia endoscópica, la cual consiste en insertar un tubo como instrumento bajo la garganta para examinar las paredes del esófago y tomar muestras del tejido que se examinan para las señales de cáncer o cambios precancerosos.
El cáncer en el esófago ataca a más de 14,500 estadounidenses al año, de acuerdo con la Sociedad de Cáncer Norteamericana, y desde finales de 1990 la incidencia de la forma más común adenocarcinoma en el esófago (el tipo asociado con Barrett), ha estado creciendo mas rápido que cualquier otro tipo de cáncer en los Estados Unidos, incrementando de cuatro a nueve vecees en las diferentes áreas del país desde 1974. El esófago adenocarcinoma, que repsonde a cerca del 60% de casos de cáncer de esófago, prevalece más entre residentes en el oeste de Washington por rezones aún desconocidas, afirmó Vaughan.
Mientras la condición es ocho veces más común en los hombres que en la mujer y cinco veces más común en hombre blancos que en negros, las proporciones están aumentando entre las mujeres y los afro americanos.
Para más información acerca del Programa de Esófago de Barrett en Seattle, visita http://www.fhcrc.org/science/barretts/
. Para más información acerca de Esófago de Barrett visita http://www.barrettsinfo.com, un sitio en Internet creado por los investigadores del Centro Hutchinson y UW que es apoyado por Astra Zenaca LP a través de un fondo para investigación educativa sin restricción de la Fundación de Investigación Ryan Hill, en Seattle.
Manejo de los síntomas de reflujo ácido crónico, un factor de riesgo para el esófago de Barrett y para el Cáncer de esófago.
Más de 20 millones de estadounidenses experimentan el ardor crónico en el estómago (acidez), o la enfermedad del reflujo gastro-esófago. De estos, entre 1 y dos millones desarrollan el esófago de Barrett, un condición pre maligna del esófago, el tubo que lleva la comida de la garganta al estómago.
"Sabemos que la mayoría de los casos de Barrett son causados por el reflujo ácido a largo plazo y este reflujo probablemente influye en la progresión de la condición hacia el cáncer de esófago", afirmó el Dr. Thomas Vaughan, M.P.H., líder del Programa de Epidemiología y miembro de la División de Ciencias de Salud Pública del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle.
Vaughan y colegas sugieren los siguientes recomendaciones para reducir los síntomas del reflujo ácido, el mayor factor de riesgo para esófago de Barrett:
- No fume
- Mantenga un bajo peso
- Haga ejercicio regularmente
- Coma una dieta rica en frutas y verduras
- Deje de comer cuatro horas antes de acostarte
- Si tiene problemas de acidez, duerma con la cabeza elevada sobre la almohada (hable con su doctor acerca de cómo hacer esto).
- Evite consumir alimentos y bebidas que aumentan la acidez, incluido el alcohol, la cafeína, chocolate, mentas, pimiento verde, cebollas, y alimentos altos en grasas, todos aquellos que puedan relajar el músculo que impide el lavado de la acidez estómago a través del esófago.
- Tome antiácidos cuando se le presente acidez ocasional. Hable con su médico si padece acidez frecuente o si los medicamentos comunes no le alivian los síntomas......
Lea más en el siguiente sitio:
http://www.fhcrc.org/about/ne/news/2005/11/07/aspirin_barretts.html
###
Fred Hutchinson Cancer Research Center
(Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson)
En el Fred Hutchinson Cancer Research Center, nuestros equipos interdisciplinarios, integrados por científicos de renombre mundial y personal humanitario, trabajan juntos en la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer, el VIH/SIDA y otras enfermedades. Nuestros investigadores, entre los cuales hay tres ganadores del premio Nobel, aportan su búsqueda incesante y su pasión por la salud; sus conocimientos, su esperanza y su trabajo al mundo. Para más información, visite el sitio de Internet http://www.fhcrc.org.
